JANUAR 2016
Velkommen til optagelsesaften på det nye Kappa Kappa Tau.
Jeg er Zayday Williams, ordfører. Her har I Grace Gardner.
Tak til dekan Munsch, som har godkendt vinterfesten.
Nu da de triste hændelser ligger bag os -
- og skolen er genåbnet, tænkte jeg, "Hvorfor ikke?"
Især da Kappa nu synes at være på linje med min og elevernes -
- nærmest militante politiske korrekthed -
- og accept af alle, uanset deres synspunkter.
Hvis de altså er venstreorienterede.
Nu trækker jeg indbydelsen til Jerry Seinfeld tilbage.
Han har efter sigende haft en vittighed om en kvinde.
I skal også møde vores kasserer, Hester Ulrich.
Er det sandt, at I vil tage imod alle ansøgere?
Det står indskrevet i vedtægterne.
Så dagen bliver præget af...
Hej. Det er mig, Hester. I har nok bemærket min klap.
Fordelen ved at stikke sig i øjet -
- er, at man kan undgå synsnerven eller hjernen.
Jeg er den eneste Chanel nu. Jeg slap afsted med det.
Planen tog 20 år at udføre, og den fungerede.
I tror nok, at det er sjovt, at vokse op i et galehus.
Masser af cigaretter og Matadorspil.
Men det var svært i starten.
Gigi var ked af søsterens selvmord. Hun græd ret tit.
I tre år.
Men med personalets hjælp -
- forvandlede hun sorgen til raseri, og vi planlagde vores hævn.
Det her er en hammer.
Man kan slå folk med dem og se dem forbløde.
- Hvad er det her? - En kniv!
- Og den her? - En motorsav!
Hvilke fordele har den?
Den skærer gennem muskler og ben, og ofret dør i rædsel.
Det var flot, Hester.
Lad Boone svare på den næste.
- Han er jo en idiot. - Jeg ved det godt.
Vi voksede op. Tiden gik. Det blev ensomt.
Jeg fandt nogle venner, men så fik de det hvide snit.
Gigi sagde, at vi skulle udføre planen hos Wallace.
Jeg skulle spille en rolle, mens vi myrdede folk.
Boone skulle spille bøsse.
Det fik ham til at skille sig ud -
- men Boone var ikke så smart.
Jeg har bemærket, at hvis man virker sær og ækel -
- kan man være i fred.
Ingen spørger ungen med akne om hans yndlingsfilm eller fødeby.
Selvom jeg aldrig trænede, havde jeg en rålækker krop.
Min røv var superfast, og mine nødder var fine og ens.
Da jeg også havde sugelæber, måtte jeg have noget vildt -
- for at holde folk på afstand.
Da jeg så hende, vidste jeg, at jeg havde min usynlighedskappe.
Vi havde brug for fede dragter. Det har mordere.
Jasons maske, Freddys sweater og hat -
- og Cujos flotte hundekostume.
Kom til Jesse Helms stadion i aften -
- og hep på Wallace universitet. De røde djævle!
Kampen starter klokken 19.
Det var ironisk, at vores første offer var en rød djævel.
Dragten var perfekt. Unisex. En smule satanisk -
- men ikke for overdrevet.
Rød og sort. Den blev ikke blodplettet.
Da det var skolens maskot, kunne vi gå ubemærket rundt.
Jeg tror, han er død.
Vi måtte i gang. Vi brød ind på Kappa og fik fart på.
Hvorfor stikker vi hende ikke ned?
- Det er mere dramatisk. - Knive kan også være dramatiske.
Det her er mere poetisk. Det er lige i skabet.
Skal vi hælde syre på møblerne?
Hæld nu bare syren i!
Jeg var selvfølgelig hjernen.
Boone var musklerne. Gigi var det psykotiske hjerte.
Vi måtte først optages på skolen. Det var svært uden skolegang.
Boone begyndte et år før mig. Han meldte sig aldrig ind.
Da ingen af fyrene kom til timerne -
- passede han fint ind, men jeg ville optages.
Nå, Hester. Dine papirer er tydeligvis falske -
- og jeg antager, du fandt på, at din karakter var på en million?
Vi har dog et påbud om at have elever med særlige behov -
- og da vi ingen har med misdannet ryg -
- vil jeg... give dig en chance.
- Velkommen til Wallace. - Du vil ikke fortryde det.
- Hej. - Fed skinne.
Har du overvejet at udsmykke den?
- Skal vi pifte den op? - Nej, men det lyder sjovt.
I skræmmes vel ikke væk af mit udseende og min pengemangel?
Vi er den nye bølge, der tror på søsterskab og tolerance.
Zayday skal være formand her.
- Lad os gå ind. - Jeg kommer lige om lidt.
I virker i øvrigt søde.
Det er en god egenskab. Det kan redde ens liv en dag.
Skønt.
Sådan kom Hester Ulrich tilbage til Kappa for at få sin hævn.
Det var den aften, det begyndte.
Og i aften slutter det. Så er ordenen genoprettet.
Mere end det. Genfødt.
Nu har jeg rigtige søstre. En rigtig familie.
Min eneste familie var Gigi og Boone.
Nu kender jeg min rigtige far og min halvsøster.
Og det er ikke engang det bedste.
Det bedste er dem, der ikke er her.
Ja. Der er ingen Chaneller.
Nogen skal jo være syndebuk, ikke?
I tænker nok, "Hvem kan stikke en stilethæl i sit eget øje?"
Du klarer den. Kan skoen reddes?
En, der har læst på lektien!
Først røntgenfotograferede jeg mit kranie.
Så beregnede jeg hælens længde og vinklen ved indførslen -
- så den gled ind bagøjet uden at skade øjenhulen.
Det hjælper, hvis man er hamrende sindssyg.
For hvis sådan en plan skal lykkes, skal man give sig fuldt ud.
Svære tider kræver svære metoder.
Det var prisen for at komme væk og finde en syndebuk.
Den røde djævel!
Nogle fortjener ikke døden. De skal straffes for alvor.
Alle ved, at ham fra Nickelback ikke swipede til højre på din profil.
Jo. De spiller til en bat mitzvah her i byen.
Det var en undskyldning for, at du kunne dræbe No. 6.
Aldrig. Jeg er en af de gode.
Jeg kan være socialt akavet og lidt frastødende.
De fleste bryder sig ikke om mig, men du kender mig.
- Jeg er ikke morderen. - Hvad for noget?
Jeg tror, du er morder, fordi jeg kender dig.
- Du bider tånegle. - Jeg er smidig.
Hvorfor spilde penge på en negleklipper -
- når Gud har velsignet mig med tænder i munden?
Det var heldigt, at du så, at No. 2's lig forsvandt.
Du havde måske flyttet det til Shady Lane.
Vi bliver oppe og venter på, at No. 5 falder i søvn.
Hun indrømmer alt i søvne.
Vi boede sammen første år.
Jeg ødelagde mormors kørestol, så hun kørte ud på gaden.
Jeg fanger mine prutter i hånden og lugter til dem.
Nu holder I mund.
Jeg ved, at du dræbte No. 2 -
- og tilstod til Roger og Dodger efter en nats hed trekantssex.
Da du indså det, måtte du slå dem ihjel.
Du vil skyde skylden på mig, så jeg havner i fængsel.
Nej, min ven. Du skal i den elektriske stol.
Nej.
Bruger man stadig dem?
Okay. Tak, fordi du sagde til.
Nå, her kommer seneste nyt.
Denise Hemphill fik en opringning.
Der er fundet et mandelig med mavemuskler og bøsseansigt -
- der tilsyneladende stemmer med Boone Clemens.
Sådan er det nemlig.
Boone er død. Nu smider jeg mikrofonen.
Det vidste vi godt. Pete tilstod drabet.
Undskyld, at jeg giver besked, så alle kan følge med.
Jeg er trods alt kun chef for hele politistyrken.
Det her er så langt ude.
Ja, No. 5 er sær, men hun er ingen morder.
- Morderen er Hester. - Beviset er i hendes mappe.
Alt, I behøver, er hullet i mit hoved.
No. 5 ødelagde heldigvis ikke min øjenhule.
Lægerne reddede mit øje, og jeg kommer mig igen.
Nej, du er jo morderen.
Hele din baggrund er fabrikeret.
Se bare hendes forrykte gymnasiekarakterer.
Det er meget flovt.
Jeg forfalskede mine karakterer -
- men for at skjule min hjemmeundervisning.
Jeg frygtede, at jeg ikke kunne blive optaget.
Løgner. Du er barnet i badekarret.
Du ligner Boone. Pete siger, at dit DNA stemmer med Boone og min far.
Taler du om Pete, som var en af morderne?
Det er et påfund for at beskytte sin makker, Chanel No. 5!
Hvordan forklarer du, at der ikke findes papirer på dine forældre?
Jeg tror, at svaret venter udenfor døren.
- Hvad? - Skat?
- Hvordan går det, skat? - Vi kom, så snart vi hørte det.
Åh mor. Og Krammebjørn.
Her er mine forældre, Clark og Delight.
Hester er vores biologiske datter. Slet ikke adopteret.
- I kan se mine strækmærker. - Vi kan bekræfte alt, hun sagde.
Kender jeg jer?
Der findes ingen papirer på Hesters forældre.
Det er fordi, vi har arbejdet for CIA.
Vi var under dække for at beskytte Hester og Krammebjørn.
Nu ved jeg det. Du er med i prostatareklamen.
Kan du sige den sjove replik?
"Tak, Maxflow. Min stråle har aldrig været stærkere."
For ikke at afsløre deres CIA-identiteter -
- arbejder de også som reklameskuespillere.
Mine forældre kan forklare, at jeg hverken er morder eller barnet.
Jeg har allerede ringet til dine forældre.
Mor og far! Hej!
Vil I ikke forklare, at jeg hverken er adopteret eller seriemorder?
Vi er ikke No. 5's forældre. Vi fik hende af en, der hed Gigi -
- efter hun havde været indlagt.
Vi tog hende af godhed og for skattefordelene.
Det passer ikke!
Gigi bad os om at indskrive vores datter på Wallace -
- og få hende herind.
Vi prøvede at elske hende, men hun er ikke så vellykket.
Nu, hvor hun er morder, vil vi ikke have med hende at gøre.
Hvordan kunne I gøre det?
TO UGER TIDLIGERE
Vi har faktisk talt om det, du foreslår.
Jeg har altid villet af med hende.
Måske er hun morderen. Måske ikke.
Men det er hun nu nok. Vores datter er noget møg.
Hvad er det, jeg hører? Fortæl dem sandheden.
Det er sandheden, dit monster.
Psykologerne sagde, at du havde glemt anstalten -
- og din hjerne udfyldte pladsen med opdigtede minder.
Du er den rene gift, og du er så ærgerlig. Farvel.
Okay, jeg har hørt tilstrækkeligt.
Jeg tror stadig, at Zayday er morderen.
Men det her er ret mistænksomt.
Derfor er du anholdt, Chanel No. 5.
Hvad? Du kan ikke anholde mig uden en fuldmagt.
Hvad? Jeg er politichef. Jeg anholder dem, jeg vil.
Lille pige, du har ret til at tie.
Du har flere rettigheder, som jeg ikke kender -
- for jeg husker intet efter den første sætning.
Jeg er ikke færdig. Hun er ikke den eneste morder.
Du skal også anholde Chanel No. 3!
- Tror du, jeg er morderen? - Du har hjulpet No. 5 og Boone.
- Du begyndte med døve Taylor Swift. - Det er umuligt.
Da de nye blev begravet, drak jeg på White Stallion.
Du tog med os derhen, men forsvandt med det samme.
- Hvorfor det? - Jeg kan forklare det.
Da jeg kom til baren, havde jeg ondt i maven.
Måske havde nogen rørt min drink, for jeg havde mavekrampe.
Jeg skulle ikke bare lave nummer to, men nummer tre.
Barens toiletter er ækle. Jeg nægtede at gøre det der.
Så jeg tog hjem til Kappa. Jeg dræbte ikke nogen.
Beskylder du nogen her for at have kommet noget i din drink?
At presse en til afføring? Det er direkte kriminelt.
Hvor dybt skal hullet være?
Horedybt. Hvad er det for et spørgsmål?
Uduelig.
Lad os sige, at du ikke lyver og ikke fjernede Swifts hoved.
- Jeg ved, at du dræbte Lez. - Det passer ikke.
Hun skulle dø, fordi du skammede dig over dine følelser.
Jeg så til hende, og nogen løb op ad trappen.
- Det var en med hørebøffer. - Du lyver!
Dine ord er ikke beviser.
Det er ikke beviser, men det er mistænkeligt.
Ved du hvorfor? Du er den eneste med hørebøffer.
Lad os ikke glemme det mest mistænkelige.
Du er Charles Mansons datter.
Du har en skoæske fuld af hans breve -
- hvor han giver råd om at dræbe dine venner.
- Er det sandt? - Jeg kan forklare det.
Jeg er blevet brevvenner med min far.
Jeg ville have råd om, hvordan man tungekysser -
- om om man ved, hvem der er den rette.
Men hans svar er altid, at jeg skal myrde mine venner.
Læs et af hans breve for os.
"Jeg ved desværre intet om skedesvamp -
- men jeg så en historie om en pizzafyr med en bombe på sig."
"Desværre må jeg ikke bestille pizza hertil -
- men det betyder ikke, at du ikke kan."
Det er meget mistænkeligt.
- Jeg har intet gjort. - Det var nok din anden personlighed.
- Jeg har et brev fra din psykiater. - Jeg har aldrig været hos en.
"Kære Hester ..."
"Ja, jeg behandlede No. 3 for personlighedsspaltning -
- over otte måneder."
"Hun kom i læderjakke og kaldte sig selv Dirty Helen."
"Hun var leder af en motorcykelbande på vestkysten."
"Dirty Helen truede min familie, og jeg måtte flytte udenlands."
Underskrevet af Adam Berkel.
Kan Dirty Helen have dræbt Sam og Swift -
- uden at jeg husker noget om det?
Sådan gør en skizofren. No. 5 sagde, at hun var barnet -
- og fik dit andet jeg med på mordtogt.
Jeg er det andet barn i badekarret. Du skal dræbe sammen med mig.
Fint. Men sig intet til No. 3.
- Det er aldrig sket. - Jeg ville aldrig huske det.
Du talte jo med min onde side.
Chanel No. 3, du er anholdt.
Sam, jeg er ked af, at min onde side dræbte dig.
Vent. Du skal anholde en til.
Chanel Oberlin!
- Hvad? - Undskyld mig.
Hvis du vil anklage alle, kan vi så sidde ned?
Vi mister vores bord.
Det er meget interessant.
Jeg har bevis på, at du var i et byggemarked -
- hvor du købte følgende:
Hækkesaks, plæneklipper, motorsave, sømpistol -
- to økser og en armbrøst.
Det var mig, der blev skudt med armbrøsten.
Og de sælger dem ikke i byggemarkeder.
Overvågningen viser noget andet.
Det står også her i din opgørelse fra Diners Club.
Den tager jeg også.
Jeg har ikke noget Diners Club-kort. Findes det stadig?
Jeg har stadig et som reserve.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg nævner det -
- men vi så Chanel brænde Beans ansigt af.
Det var en spøg, der udviklede sig.
Jeg vidste ikke, olien var varm. Nogen havde tændt frituren.
Jeg så dig prøve at myrde Melanie Dorkus med en saks.
Jeg troede, hun var morderen!
Jeg er ikke den røde djævel.
Din so. Hvad er du ude på?
Det er fint, at No. 5 er morderen.
Hun er en sær psykopat, som kunne være Boones søster -
- hvis hun ikke havde farvet håret. Hun er nok barnet.
Og det overrasker mig ikke, at No. 3 har en ekstra personlighed -
- som hjælper No. 5 med at dræbe.
Men hvorfor mig? Jeg er vores samfunds støtte.
Jeg er også lækker og rig. Hvad skulle jeg få ud af -
- at dræbe de dumme horer?
Jeg tror ikke, det var din plan. Men da drabene begyndte -
- kunne du slippe af med de nye, der ødelagde Kappa Kappa Tau.
For hvert mord kom foreningen -
- nærmere det Kappa Tau, som du altid ønskede dig.
Hvorfor dræbte jeg så ikke de to, jeg rent faktisk hader?
- Idiot-Grace og dumme Zayday? - Så kunne du holde mistanken borte.
- Nej. - Kom nu, kyklop.
Indenfor opklaring kaldes det iskold logik.
Det er indlysende, når man tænker på det.
Alt, der er sket her -
- er det logiske skridt for foreninger.
Hvad er mord, hvis ikke det bedste ritual?
Findes der en bedre måde at dræbe alle, du hader på -
- fordi de er anderledes og ikke så populære som dig?
Tillykke, Chanel.
Du fik næsten dine drømmes Kappa-hus.
Det her er førsteklasses underholdning.
Jeg elsker at stå her og se jer -
- anklage og udpege hinanden.
Men jeg er her i embeds medfør.
Desværre for dig, Chanel Oberlin -
- altså en af morderne, så er du anholdt.
I fanger mig aldrig i live!
Nu henter vi panserne. Chefen anmoder om forstærkning.
- Er de strippere? - Det har de været.
Men Denise Hemphill udnævnte dem til betjente.
Tag dem, drenge!
De rige kællinger skal på stationen. Få dem ud herfra.
Jeg holder stadig øje med dig, Zayday Williams.
MAJ 2016
Fem måneder gør en stor forskel.
Alt kom på plads. Da pigerne kom i fængsel...
I dømmes for foragt for retten. Ingen løsladelse ved kaution.
...skete retfærdigheden.
Chad Radwell og Denise Hemphill fortsatte deres affære.
Det blev til mere end bare sex.
Da de slog op, blev han helt knust.
- Undskyld. - Hvordan kan du gøre det?
Vi jager vandfald!
Vi må holde os til vores egne floder og søer.
Jeg troede, vi skulle giftes.
Jeg har intet valg. Jeg skal til Quantico i morgen.
Jeg ved, du har brug for mig.
- FBI har mere brug for mig. - De kan ikke få dig. Du er min.
- Du har såret mig dybt. - Lad være. Jeg beder dig.
Lad det ikke ende sådan her.
Gør det ikke mod os. Kom her, skat.
For fanden, Denise.
Det ville aldrig gå.
Vi kom for tæt på solen. Vi lyste for stærkt.
Jeg vil aldrig knalde nogen sådan igen.
Nu begynder jeg at græde.
Gå. Gå med dig!
Vil du ikke se den en sidste gang?
Gå!
Samlede verdenspresse, på vegne af de afdøde medlemmer -
- vil jeg bekendtgøre dannelsen af -
- Dickie Dollar Earl Grey Roger Dodger Caulfield-stiftelsen.
Eller DDEGRDCS.
Alt overskud fra ølfester, t-shirt konkurrencer, brydning -
- og shotsorgier går til... nemlig -
- velgørenhed.
Hvad så?
Hvilken velgørenhed vil I støtte?
Hvad mener du? Bare velgørenhed.
- Overskuddet går til velgørenhed. - Ja, men hvilken?
Det ved jeg ikke. Allesammen?
Jeg kan ikke lide den slags spørgsmål.
Mine venner er døde. Jeg har intet.
Næste spørgsmål.
Jeg skrev en bog og blev en mediesensation.
Jeg kom på forsiden af Newsweek og Men's Health.
Jeg skrev den ikke. Det havde jeg folk til.
Dekan Munsch, din bog er en åbenbaring.
Kan du opsummere dine tanker om den nye nyfeminisme?
Hvis feminisme handlede om at kræve ligestilling -
- og nyfeminismen mente, at mænd og kvinder passede til hinanden -
- så kan vi opsummere den nye nyfeminisme med tre ord:
Kvinder er bedre.
Vi har beviset foran os.
Hvis man tænker på historiens krige og folkemord...
Undertrykkelsen, volden, udnyttelsen -
- og nedbrydningen af den menneskelige ånd...
Hvad har de så tilfælles?
Mænd. De har mænd tilfælles.
Måske er det ikke kun steder som Wallace University -
- der er bedre med en kvindelig chef.
Måske var det bedre, hvis kvinder bestemte alle steder!
Universitetskulturen er ændret til det bedre.
Ja, mange døde undervejs, men jeg tænker tit:
"Ved I hvad? Måske var det dét værd."
Jeg er så glad for -
- at I frivilligt passer vores mindesmærke.
Det var det mindste, Kappa kunne gøre.
- Kappa førte jo til deres død. - Er den ikke fin?
Det var sødt af familien Radwell at donere penge til den.
Jeg er ikke helt vild med formen.
Og Chad burde aldrig have lavet inskriptionen.
Men penge styrer stadig verden.
Vi må gå, for jeg planlægger en "Ud med følelserne" -fest i aften.
Vi skal bage kager og tale om vores følelser.
Hester, klarer du resten?
Vær ekstra god ved min Earl.
- Det lyder skidt. - Det ved jeg ikke.
Jeg foretrækker det banale liv under Grace og Zayday -
- frem for at blive tvangsfodret med Chanels giftigheder.
Det var forfærdeligt, hvad der skete med de stakkels unger.
Det var en amerikansk tragedie.
I det mindste kom der en smule godt ud af ondskaben.
Mere end en smule.
Jeg har læst din bestseller tre gange.
De unge mennesker blev martyrer for en større sag.
Jeg ved, det var dig, Hester.
Jeg husker den lille piges ansigt.
Det er brændt fast i mine tanker, som "To piger, en kop",
Jeg husker hver en detalje ved hendes lille ansigt.
Og jeg ved, hvordan hun ville se ud som voksen.
Det er ikke min skyld, hvad jeg blev udsat for.
Du kan jo se, hvor fantastisk Wes er.
Han ville have været min far. Jeg havde fået et godt liv.
Med en rigtig far var min bror måske ikke blevet sådan en nar.
Måske havde skiture og skuespil -
- gjort mig til en rask pige.
Men jeg kan ikke klandres -
- for min triste opvækst.
Nej, men de unge døde. Og det er din skyld.
Jeg dræbte kun Pete, men han var selv morder.
Det må man kun efter lange retssager og næsten smertefri medicinering.
Det hele fungerede. Jeg slår ikke ihjel igen -
- hvis jeg ikke sms'er og kører. Alle fik, hvad de ville have.
Selvom Chanellerne ikke stod bag -
- så bevarede de det system, der skabte mig, min bror og Gigi.
Hvis nogen skal bøde, så er det dem.
Jeg har en samvittighed og et ansvar overfor de døde.
Deres morder skal stilles for retten.
Jeg vil afsløre dig, Hester.
Så melder jeg dig for at have skjult drabet på min mor -
- og dræbt din eksmand.
Vi kan også bare komme videre -
- til vores meget lykkelige og succésfulde...
...bestsellerliv.
- Okay. - Fint.
- Pas på dig selv. - I lige måde. Vi ses.
Det er "Sophia Doyle - jeg har lige fået et barn-linjen".
Piger, der havner i samme situation, har nu en livline.
De kan ringe ind. Det kan de, der finder dem, også.
Vi vil bare sikre os, at det aldrig sker igen.
- Det er meget specifikt. - Ja.
- Hvordan er det gået? - Der er ikke meget aktivitet endnu.
Efter alle de ændringer, I har fået lavet -
- så får den næste pige måske ikke brug for at ringe.
Nu ved hendes venner, at hun ikke må forbløde.
Jeg er meget stolt af dig, Gracie.
Jeg vil give dig en gave for det arbejde, du har gjort i år.
Vent, far...
- Køber du en bil til mig? - Hvad? Nej.
Er du vanvittig? Nej, tillid.
- Jeg giver dig min tillid. - Det er også fint nok.
Jeg har aldrig haft chancen for at indskrive dig her.
Som elev, men ikke som kvinde.
Jeg skyggede dig og tog et job, hvor jeg kunne holde øje med dig.
Jeg stolede ikke på, at du kunne klare dig selv.
Jeg tog tydeligvis fejl.
- Tager du så herfra nu? - Altså, dekan Munsch...
Cathy... Jeg kalder hende det altid.
Hun vil kaldes "dekan Munsch" i sengen.
Cathy og jeg tager til Napa for at drikke rødvin -
- og spise ost og lade som om, vi laver en masse børn.
Du trænger til plads. Det har du fortjent.
Jeg elsker dig, far.
- Skal vi tælle ned? - Det er kun, når det er trist.
- Et, to, tre... - Far.
Alle rejser sig.
Sid ned.
- Er juryen nået til enighed? - Ja.
- Vi finder de tiltalte... - Protest!
Ikke flere protester. Sagen er slut.
- Hvornår skete det? - Du sov.
Dommer Joe Brown, vi ser denne retssag som en farce.
Jeg troede, jeg havde ret til en jury bestående af ligeværdige.
Se på de flodheste. De er mig ikke værdig.
Jeg er lækker, rig og slank. Jeg bør have en jury -
- som kan se, hvor sej jeg er. Og de vil se, vi er uskyldige.
Vi finder de tiltalte skyldige i samtlige 47 anklagepunkter.
Ro i retten!
Det er en skandale. Det her er en skinproces.
Jeg vælger at se bort fra dommen.
- Du kan ikke ignorere dommen. - Hvilken dom?
Nu nævner jeg det igen. Min far er frastødende rig.
Afsindigt rig. Han får mig ud på ingen tid.
Dine forældre har forladt dig. De afskrev dig juridisk -
- og afleverede en skrivelse -
- hvor de oplyser, at du er seriemorder.
De vil sagsøge dig for at køre ind i deres stue -
- fordi du ikke magtede at gå op ad indkørslen.
Rolig, I kommer ikke i fængsel.
- I skal på sindssygehospital. - Hvad?
I er de tre værste mennesker, jeg nogensinde har mødt.
I tænker kun på jer selv.
I er grove, selvglade, racistiske og sindssyge.
I valgte at repræsentere jer selv i en mordsag -
- selvom I intet ved om jura.
Og så sov I det meste af tiden. Det er vanvittigt.
Jeres forsvar bestod i at skrige, til juryen, at I var uskyldige -
- og så truede I med at dræbe dem.
Det er en vanvittig opførsel.
Chanel. Du er sindssyg!
Piger, rejs jer op.
Rejs jer!
Chanel Oberlin, Sadie Swenson, Libby Putney...
Jeg glemmer altid, det er dit navn.
...I idømmes livslang forvaring på Palmers sindssygehospital.
Retten er hævet.
Så fik jeg en åbenbaring.
Han havde måske ret. Vi var måske sociopater.
Måske tænkte vi kun på os selv.
Måske var vi skøre, men vi vidste det ikke -
- fordi vi var omgivet af andre vanvittige.
Nu skulle vi bruge resten af livet sammen med psykotiske kvinder -
- uden virkelighedsopfattelse og i stand til at gøre alt.
Så snart vi trådte indenfor -
- indså jeg, at vi følte os hjemme.
Livet på anstalten passede os fint.
No. 3 blev lesbisk og faldt for en sygeplejerske.
Her er alle lesbiske, men hun gav den ekstra gas.
Jeg er klar til at vise dig mine ører.
No. 5 fik medicin, som gjorde hende udholdelig.
Ingen var mere rystet end mig, da hun blev min bedste ven.
Jeg fortalte hende alt om mig.
Vil du høre min største hemmelighed?
Jeg har det glimrende og vil ikke herfra.
Jeg følte mig som forvandlet. Fritaget for en stor byrde.
På anstalten var der ingen popularitetskonkurrencer -
- eller stress over at være lækrest eller mest ond.
Og der var ingen fyre at slanke sig for.
Sådan. Stemmerne er optalt.
Det er enstemmigt.
Tillykke, Chanel.
Du er valgt til formand.
Tusind tak.
Lad os hæve vores kop med lækker sveskevin -
- som No. 5 lavede til os på toilettet.
Skål for Chanel.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com